Féile sona an Mheán-Fhómhair

Sep 13, 2019

Fág nóta

Is féidir an ghealach cruinn a fheiceáil sa bhFómhar. Tá sé in am Féile an Mheán-Fhómhair iontach a thabhairt duit ar láimh.

Is é an t-ainm atá air sa tSín mar zhongqiujie (中秋节), tá Féile an Fhómhair Láir ar cheann de na féilte is mó i Mórthír na Síne agus in Oirthear na hÁise. Cuireadh tús leis an bhféile seo mar cheiliúradh ar an ngealach agus tá traidisiún dínite aici, ach is am é freisin chun athcheangal a dhéanamh le baill teaghlaigh. Tá go leor traidisiún i bhféile an Mheán-Fhómhair dírithe ar athaontú agus sonas teaghlaigh.

happy-mid-autumn-festival-background_23-2147686234

Stair

Cuireadh tús le Féile an Fhómhair Láir chomh luath le 3000 bliain ó shin le linn Ríshliocht Shang. Cé gur tháinig sé chun cinn le himeacht na mblianta, tá an fhéile seo fós i gcroílár chultúr na Síne. Tá go leor cásanna i bhFéile an Mheán-Fhómhair le feiceáil i ndán agus i litríocht na Síne. Is é ceann de na dánta is mó a bhfuil tóir air timpeall an ama shona seo an “Water Tone Song”, saothar le Su Shi. Tá an fhéile le feiceáil freisin i dtraidisiúin teaghlaigh agus i saothair ealaíne éagsúla.

Bhí an Fhéile Lár-Fhómhair á ceiliúradh go traidisiúnta ag an Han Chinese, ach aithníonn go leor grúpaí eitneacha eile ar fud na Síne agus an domhan ar fad an saoire anois. Lasmuigh den tSín, déanann an tSeapáinis, an Vítneaimis, na Koreans, an Filipinos agus a lán eile ceiliúradh ar Fhéile an Fhómhair Láir. Tugann sé seo sampla soiléir de thionchar chultúr na Síne ar an gcuid eile den domhan.

Bia

Ceann de na déileálacha is mó a bhfuil tóir orthu le linn Fhéile an Fhómhair Láir ná an císte gealach, nó yuebing (月饼). Is taosrán milis iad cácaí na gealaí a dhéantar as plúr cruithneachta nó ríse agus siúcra. Is minic a bhíonn siad líonta le greamaigh síolta watermelon, greamaigh pónaire dearg, nó greamaigh síol Lotus le haghaidh blas agus uigeachta. Tá dearadh agus blas cácaí na gealaí ag brath ar an réigiún ina bhfuil tú.

timg (3)

Mar shampla, tá an císte gealach Cantainis milis, ach uaireanta bíonn sé líonta le líonta muiceola nó lacha. I gcodarsnacht leis sin, is taosrán i bhfad níos éadroime é an císte ghealach i mBéising a bhfuil binneas éadrom air i gcónaí. Is é an fócas don stíl seo cuma agus dearadh thar blas.

Is féidir cácaí gealach a fháil i mbialanna agus i dtithe beaga chun féile an Mheán-Fhómhair a cheiliúradh. Is minic a bhíonn siad maisithe le dearadh nó le carachtair ilchasta chun go mbeidh siad níos féile. Is minic a thugtar cácaí gealaí do bhaill teaghlaigh mar bhronntanais mar léiriú onóra agus meas le linn athaontú na féile i lár an Fhómhair. Baintear taitneamh as béilí teaghlaigh traidisiúnta le linn Fhéile an Fhómhair Láir.

Ceiliúradh

Ar fud na Síne agus na hÁise Thoir, déantar féile an Mheán-Fhómhair a cheiliúradh ar bhealaí éagsúla. Mar is amhlaidh le go leor laethanta saoire Síneacha eile, leagann go leor teaghlach agus cuideachtaí lóchrainn amach le go mbeidh an timpeallacht níos féile. Tá na lóchrainn thraidisiúnta deartha leis an dath dearg t-ádh, ach tá go leor éagsúlachtaí eile sa bhaile agus sa tráchtála a dhéanann spéaclaí féachana.

timg (7)

Scríobhann roinnt daoine tomhaiseanna ar a lóchrainn, ionas gur féidir le daoine taitneamh a bhaint as iad a réiteach le cairde nó le teaghlaigh. Is minic a thaispeántar na lóchrainn seo i bpáirceanna, agus tá traidisiúin ag a lán teaghlach turas a dhéanamh le linn oíche Fhéile an Mheán-Fhómhair chun taitneamh a bhaint as na dathanna geala agus an timpeallacht chairdiúil. I gcathracha a bhfuil rochtain acu ar aibhneacha agus ar choirp eile uisce, tá traidisiúin de lóchrainn soilsithe agus iad ag breathnú orthu ag snámh síos an abhainn i lár na hoíche. Is seó spéisiúil é seo go minic a thagann go leor daoine le feiceáil.

Beannachtaí

Tá go leor bealaí ann chun gach rath a ghuí ar chairde agus ar an teaghlach agus Féile sona an Mheán-Fhómhair. Cé go bhfuil éagsúlacht mhór de na beannachtaí traidisiúnta, is é ceann de na cinn is simplí agus is coitianta ná “zhongqiujie kuaile” (中秋节 快乐!), nó “Féile sona an Mheán-Fhómhair”!

timg (8)


Finscéalta

Tá finscéalta agus seanchas éagsúla ag baint le Féile an Fhómhair Láir sa tSín maidir lena traidisiúin. Ceann de na finscéalta is coitianta ná Chang'e agus Hou Yi. De réir an finscéil seo, bhí deich ngrian ag an domhan a scrios barra an Domhain agus a d'fhág go raibh daoine ag fulaingt. Rinne laoch Síneach darbh ainm Hou Yi bogha agus lámhaigh síos na gréine go léir seachas ceann amháin lena saigheada.

Chun an cine daonna a shábháil, thug Banríon na bhFlaitheas bás neamhbhásmhaireachta do Hou Yi. Níor ól Hou Yi an potion toisc go raibh sé ag iarraidh fanacht lena bhean chéile, Chang'e. Thug Hou Yi an potion neamhbhásmhaireachta dá bhean chéile lena choinneáil slán, ach d’ól sí é lá amháin nuair a rinneadh ionsaí uirthi. Mar thoradh air seo tháinig sí chun bás a fháil agus eitilt chun na gealaí. Tugann daoine onóir do Chang'e le cácaí gealach agus le bia a thairiscint le haghaidh dea-fhortún. I measc na finscéalta eile a bhaineann le Féile na nGealach tá “Jade Rabbit” agus “Wu Gang agus Cherry Bay”.

timg (10)


Glaoigh Linn